私たちは、他の言語の単語に応じて理解するために必要な知識を常に持っているわけではありません。時には、完全に未知の言語で書かれたページやサイトからの特定の情報を読みたい、または読みたいと思うことさえあります。多くの非常に優れた翻訳者がいて、Mate Translateを最高のものとしてカタログ化することは、最終的には探しているものに依存するものですが、私たちの意見では、それは最も優れており、知る価値のあるものの1つです。この記事では、Mac用のこの興味深い翻訳者を分析します。
MateTranslateはどこで入手できますか
Mate Translateアプリは、 Mac App Store また、macOSのバージョンがHigh Sierra以降のAppleコンピュータと互換性があるため、使用できるMacは多数あります。
ただし、公式のAppleアプリケーションストアからはほど遠いです。 setappで利用できます。 これはよく知られたアプリケーションサービスであり、月額または年額のサブスクリプションを支払うことで、何百ものアプリケーションにアクセスできます。したがって、このサービスのユーザーであれば、AppStoreを経由せずに簡単に見つけることができます。
メイト翻訳の価格
価格は間違いなく高いです。 32.99ユーロ AppStoreでMateTranslateをダウンロードするのにかかる費用です。 Setappが他のサービスと同様に無料であることは事実ですが、このサービスのユーザーでない場合は、チェックアウトする必要があります。もちろん、この価格が本当に公正であるかどうか、または逆に、提供されているものに対して過剰に見えるかどうかを分析する部分は、最後まで残しておきます。
iOSとiPadOSにもバージョンがあります
Mac用のMateTranslateに焦点を当てているので、おそらくこのセクションは別の記事で分析する価値があります。ただし、これは言及する価値があり、機能が適応されたiPhoneまたはiPadにダウンロードすることもできると信じています。それらのオペレーティングシステム。もちろん、この点で明らかに不利な点があります。それは あなたはそれをもう一度支払う必要があります 以前にMacで購入したことがあり、その逆の場合でも。これらのシステムには代償が伴います 16.99ユーロ。 幸運なことに、iPhoneで購入すると、iPadでもその逆も可能ですが、開発者が1回の支払いですべてのコンピューターでアプリケーションを利用できるようにすると、非常にポジティブになります。 。
Safariおよびその他の多くのサイトと互換性があります
アプリケーション自体とその動作を分析すると、システム内の多くの場所で機能しているため、オフロードツールであると言えます。明らかに ウェブページの翻訳 Safariは最も有名なものの1つであり、非常にうまく機能します。 macOS Big Sur以来、Safariにはすでにネイティブの翻訳者がいることを考慮に入れると、真実は、MateTranslateがこの点で後部座席を占めるということです。
アプリケーションが私たちの注意を最も引くのは、 単一の単語またはテキストの選択を翻訳する Webページで指定されています。これは、すでに言語を習得していて単語やフレーズを見逃しているため、または単にその言語を学習しているために、ページ全体を翻訳する必要がない場合に非常に役立ちます。これを行う方法は、通常のテキストを選択し、マウスまたはトラックパッドで右クリックして、[メイト翻訳]オプションを選択することです。翻訳は、邪魔にならない小さなポップアップバブルに表示されます。
Mate Translateのもう1つの優れた機能は、次のことができることです。 いつでも翻訳者にアクセスできます 画面のトップメニューバーに統合されているおかげです。頭の中にあるテキストやどこかから直接コピーしたいテキストをいつでも翻訳したい場合は、対応するアプリケーションアイコンに移動することで簡単に翻訳できます。それも持っています 発音を聞く可能性 スピーカーアイコンを押すと。
MateTranslateの設定と言語
このアプリケーションの設定に移動したときに最初に表示されるのは、 キーボードショートカット いつでも開けられることを知っておくのは素晴らしいことです。デフォルトではOption/Alt Shift + Tですが、より快適な他のオプションに変更できます。次に、それに関連して、別の一連の非常に便利な設定を見つけます。 Mac起動時の操作 またはの選択 ダブルクリックでSafariで翻訳 。
それまで 103言語 それらはこのアプリケーションが利用できるものであるため、受け入れられない言語に出くわすことはほとんどありません。スペイン語、英語、フランス語、ドイツ語、中国語などが最も人気がありますが、Mate Translateが理解できる多数の言語について言及したときに前述したように、これらだけではありません。
翻訳品質
残念ながら、この記事では、利用可能なすべての言語でのMateTranslateの翻訳レベルを完全に分析するのに十分なポリグロットではありません。ただし、英語などの最も一般的な言語を考慮に入れると、この点で非常に高い評価を与えることができます。彼はまだ翻訳者であり、結局のところ、100％の自然言語を表示することは決してありませんが、他の優れた翻訳者のレベルにあります。幸いなことに、私たちはインド語で話しているように見える、またはすべてを文字通りに翻訳しているように見える翻訳の1つに出くわしたことはありません。アプリケーションは、各言語が表現されている方法を非常によく検出し、理解できる方法で翻訳する方法を知っているため、最終的に最も重要なこのセクションでは、満足することができます。
お金を払う価値はありますか？
人生のほとんどすべてのように、それは異なります。何について？さて、基本的にあなたとあなたのMacの使用私たちの場合、私たちは専門的な理由で毎日私たち以外の言語で多くのウェブサイトにアクセスすることをすでに述べました、それがそれが非常に便利で完全なツールである理由です素晴らしい経験ができます。私たちと同様のケースでは、それが最良の選択肢の1つであり、特に後からのサブスクリプションを必要としない単一の支払いであるため、長期的には報われると信じています。さて、あなたが日常の翻訳に慣れておらず、これらのツールの使用がごくわずかである場合、機能の少ない他の安価なアプリケーションがあるかもしれないと思いますが、それは余分なお金を払うことなくあなたのニーズを満たします。
