Appleは、他の会社と同様に、独自のブランドと特性を持っています。あなたがそれについてよく話すためにブランドの学者である必要はないことも事実ですが。実際、ブランドについて最もよく知っている私たちでさえ、ブランドについて話したり書いたりするときに間違いを犯すことがよくあります。最も一般的なものを知りたいですか？
私たちは皆、これらの間違いの1つを犯しました。
最初で最も典型的なのは Appleの発音。 これは商品名ですが、英語のアップルと同じです。したがって、それは正しく発音されなければならず、正しい形式はapolです。そして、はい、スペインでは私たちはアペルと言う傾向があり、間違いを認識していても、それはすでに私たちの語彙に深く根付いているので、それは私たちに自然に来るものです。確かにアメリカ人やイギリス人が私たちの言うことを聞いたら、彼らは驚かれることでしょう。それは正しい。
会社のブランディングに関連するもう1つの間違いは、実店舗に電話をかけることです。 アップルストア。 そして、これは非常に頻繁なエラーであるため、正しくないことに気づいていません。なんで？さて、なぜ文字通りAppleStoreはもう存在しないのですか。当時、同社はそのように店舗を呼んでいましたが、数年前には店舗という言葉を削除しました。特定のストアを参照している場合は、それをAppleNAMEと呼ぶ必要があります。言い換えれば、プエルタデルソル（マドリード）にある店について話す場合、アップルストアデソルやプエルタデルソルのアップルストアではなく、アップルプエルタデルソルと言うべきです。
ただし、製品名の記述に誤りがあります。非常に典型的なものであり、私たちの複数がじんましんを読ませるのは iWatch 。会社が正式に時計を発売する前は、その疑似名で時計への参照を読むのが一般的でしたが、結局それはそれと呼ばれず、会社はそのような方法でそれを参照したことはありません。正しいことは、Apple Watchと言ったり、Watchで省略したりすることですが、iWatchは使用しないでください。
読んだときに他のエラーも見つかります Iphone、Ipad o Imac 。スペイン語ではこのように書く必要があるのは事実ですが、ブランドについて話している場合は、必要に応じて名前を付ける必要があります。したがって、文頭であろうとなかろうと、iPhone、iPad、Macは常に書かれています。 iOS The マックOS 、iOSとmacOSは正しいです（MacOSも間違いです）。
そして、これらのチームについて複数形で話したい場合はどうなりますか？まあ、それは同じスペルです。 1台のiPhoneと2台のiPhoneのどちらについて話しているかは関係ありません。決して言われるべきではない iPhone The iPad The Mac 。すべてのブランドと同様に、これらは単一のブランドであるため、複数形にすることはできません。そして、これは昨年、私たちが誤って呼ぶ傾向があるAirTagの発売で特に顕著になりました AirTags 複数形で話すとき。
書き込みを続けて終了すると、別の頻繁なエラーが発生します 私を私として解釈する 。見てみましょう、あなたはあなたの説明があります。スペイン語では、次の単語がiで始まる場合、接続詞eをyの代わりに使用するのが正しいですが、iPhoneやiOSなどのブランドでは、ifonとaioesの代わりにaifonとaioesが発音されるため、これは当てはまりません。 ios。したがって、AndroidとiOSについて言えば、AndroidとiOSではなく、このように言う必要があります。
ああ！忘れないようにしましょう。あなたがこれらすべてについて疑問を持っているなら、あなたはそれさえ知っているべきです RAEはこれらのルールを確認します 、それでそれは珍味ではなく、言語規範です。
